En cours de chargement

Panache de mer [VO française]

En confinement dans leurs villes respectives, Montréal et Bogotá, et à l’invitation de la maison d’édition Mémoire d’encrier, Catherine Ego et Arturo Parra lancent avec fougue dans le cyberespace une toute nouvelle pièce de leur duo Paroles Égales : «Panache de mer» (version courte).

Lire plus

En conversation avec Sonya Malaborza

Dans le cadre de ses rendez-vous littéraires «La littérature au temps du coronavirus», la maison d’édition Mémoire d’encrier invitait le mercredi 8 avril 2020 les traductrices et autrices Catherine Ego et Sonya Malaborza à discuter depuis leurs domiciles respectifs (confinement oblige) de livres, de traduction, d’écriture… Entre le Québec et le Nouveau-Brunswick, un échange passionné […]

Lire plus

«NoirEs sous surveillance», Prix des libraires du Québec 2019!

Le 16 mai 2019, le Prix des libraires du Québec – Catégorie Essai a été décerné à NoirEs sous surveillance, l’indispensable livre coup de poing de Robyn Maynard que j’ai eu le bonheur de traduire aux éditions Mémoire d’encrier! . . . [https://prixdeslibraires.qc.ca/actualites/#0] NoirEs sous surveillance est selon le comité de sélection « Un brillant […]

Lire plus

3 mai 2019, animation d’une discussion entre Lee Maracle et Joséphine Bacon!

Une première rencontre entre deux immenses autrices autochtones… Lee Maracle et Joséphine Bacon en discussion Animation : Catherine Ego Née en 1950, Lee Maracle, de la communauté Stó:lō, en Colombie-Britannique, est l’une des grandes voix de la littérature des Premières Nations. Poète, romancière, essayiste et scénariste, elle est considérée comme la gardienne des mythes des […]

Lire plus